Paris je t´aime

Siste dag - med SNØ!

2009-12-17T09:18:00.000-08:00

Ja - da er det vår siste kveld i Bondy, og siste kveld i Paris!

"Allerede". Det har faktisk gått ganske fort, men vi har gledet oss veldig til å reise hjem.

Nå er koffertene pakket og vi skal snart på avskjedsmiddag hos de vi bor hos. Det blir veldig hyggelig! Rart å dra fra et slikt sted. Det er så mye her som vi har brukt i 3 måneder, som ikke er vårt. Det var litt vanskelig å pakke, og vite at alt vårt var med, og at vi ikke hadde glemt noe eller tatt med noe som ikke var vårt.

Vi er begge litt stressa, og klare for å dra. Litt reisefeber, rett og slett. Og det har selvfølgelig en god grunn. Men det er også et aspekt til nå som vi ikke forutså! Det har begynnt å SNØ i Paris. I fjor var det visst bare 2 snødøgn før jul. I år er de kommet mens vi er her - og med delt glede. Det er fint og flott - men hvordan blir det med transporten?? I tillegg har de streik på noen RER-er (tog) som vi skal bruke for å komme oss til flyplassen i morgen. Så vi er litt nervøse om vi kommer oss til flyplassen - og om flyplassen er åpen. I dag har det vært kaos der, så vi er spente på hvordan det blir i morgen tidlig. Så den som leser dette før vi drar, kan gjerne sende noen varme tanker, slik at snøen smelter og alt funker som det skal :)

Så vi GLEDER oss til å komme hjem. Vi flyr til Sola og blir hentet av Jorunn og Ole Thorvald i morgen formiddag. Så bærer det hjem til Lyngdal og Mandal for JUL!

Og med dette så avslutter vi vårt opphold i Paris - og også vår blogg fra Paris! Takk til dere som har vært innom å sett og lest. Og beklager at så mange ikke har fått til å legge inn kommentarer. Vi skjønner ikke helt hva som har skjedd med det.

Så sees vi i Norge!

Vi skulle jo begge vært på dette bildet - men nå var det slik at Torunn skulle på skolen, og jeg skulle være hjemme. Dermed ble jeg fotograf - og Torunn motiv.

Siste uka i Paris

2009-12-12T03:43:00.000-08:00

Jah, da er vi ferdige med Antwerpen. Vi er tilbake i Bondy, og er fornøyde med turen, og det ble en meget god erfaring og opplevelse for Torunn med konsertene. Det ble som nevnt 2 konserter i Belgia. Den ene i Elizabethzhaal i Antwerpen og den andre var i Turnhout. Det ble spilt Händel og for min del var noe ukjent, og noe godt kjent. For Torunn betyr dette mye som erfaring og det å få vært med å spilt konserter med så mange flinke folk. For det krydde av flinke folk i orkesteret. Lederen for obo-rekka var David Walter, verdenskjent obo-solist og Torunns lærer her i Paris. Sammen med ham var det konsertmestere fra Toulon, 1. fagotist i RadioFrance-orkesteret med flere. Orkesteret het Orchertre d´Auvergne fra Clermont-Ferrand.

Ellers var det et godt opphold på 4-stjerners hotell, som viste seg å være helt gr

atis for begge. Det var utrolig snilt, og godt. Det kunne blitt dyrt, da f.eks. frokosten kostet 19 euro pr.pers. :)

For min del ble det mye tid for meg selv. Jeg har vårt på kino 2 ganger, sett litt av Antwerpen sentrum, tatt litt bilder og shoppet litt. Jeg hadde veldig lyst til å besøke Antwerpen Zoo, men det kostet selvfølgelig ganske mye penger.

Men nå er det ferie. Torunn Irene er ferdig med det største "fjellet" og avslutningen på opplegget her i Paris. Hun har reagert slik hun som oftest pleier på slutten av slike perioder, og har litt feber og sår hals. Så da har vi fått oppleve litt sykdom også på denne turen. Det kom i siste liten, da det i dag er 6 dager igjen til vi er på flyet til Norge. Det skal bli GODT!!!

Da vi kom tilbake til Bondy etter 4 dager vekke herfra, var det KALDT!!! Vi måtte skru av varmen da jeg drog på tirsdag, og det var utrolig kaldt og rått her når vi kom hjem i går kveld. Men nå er det blitt varmt og godt igjen etter intens oppvarming. Vi håper å få sove bedre i natt :)

Hver vår rute til Antwerpen

2009-12-08T12:07:00.000-08:00

Jah, da er hvertfall en av oss i Antwerpen. Torunn Irene er på vei fra Clermont Ferrand sammen med orkesteret hun skal spille med, men de er 3-4 timer forsinket.

Så - hvorfor er vi plutselig (snart) i Antwerpen? Antwerpen er jo i Belgia tenker du kanskje - langt fra Paris. Og det er en sannhet med modifikasjoner. Først grunnen:

Torunn Irene er så heldig å få spille konsert sammen med sin obo-professor David Walter. De skal spille 2 konserter i Belgia, én i Antwerpen og én et annet sted.

Så i går drog Torunn til Clermont Ferrand, sør-frankrike, for å ha orkesterøvelse.

I dag var reisedagen - og de har reist Clermont Ferrand - Lyon (toget herfra var forsinket med 4 timer) - Brussel - Antwerpen (forhåpentligvis).

Selv sitter jeg på hotellrommet som er booket til Torunn på et 4-stjerners hotell i Antwerpen sentrum. Jeg har gått en liten tur å sett meg om og spist middag på PizzaHut. Og jeg har kjørt Thalys-tog. Det er et sånn zuuper-raskt tog. Paris - Brussel - Antwerpen = 2 timer og 10 minutter!!!! Det er sykt, og avstanden er ifølge Googlemaps 339 km. cirka det samme som Oslo - Lyngdal.

Så vi får se hva dagene vil bringe - gøy å være i et

nytt land. De er litt flinkere på julepynten her, så vidt jeg har fått sett. Det er bra, for da blir det kanskje litt julestemning.

Det må også nevnes at vi har hatt veldig hyggelig besøk i helga. Margrete og Geir var på besøk fredag til mandag. Det var gode dager med hygge, lange morgener og god stemning. Vi takker for besøket!! Det var også vårt siste besøk av folk i vårt Parisopphold. Nå blir vi i Antwerpen til fredag og så har vi akkurat 1 uke igjen av vårt frankrike-eventyr.

Desember og en vår i vente

2009-12-04T07:15:00.000-08:00

Nå er det desember. Og det merkes ikke så godt her nede. Det er litt sånn lumskt novembervær fortsatt. Det begynner å bli litt kaldt, det skal innrømmes - men da snakker vi rundt 7-10 grader.

De første julegavene er allerede kjøpt inn, og vi har faktisk også satt på litt julemusikk. Det var vellykket det, men vi savnet litt julestjernen og adventstaken. Vi bruker 4 t-lys som adventstake.

Det som er nytt å fortelle er at Tom Andreas har fått seg jobb. Det er en 50% stilling som trommelærer i kulturskolen i Eidsvoll. Det er jo et lite stykke fra Oslo, men det går når det er halv stilling. Det blir spennende å komme til Oslo igjen med jobb i boks. Da er det ikke så uvisst det som venter oss. Så for Tom Andreas blir det to, tre band, freelance og trommelærer jobb for våren. Torunn Irene fortsetter siste året på masteren, og håper å få spilt litt freelance hun også. Men før det venter juleferie med juletorsk, pakker, bursdag, god stemning og ro og fred. Vi gleder oss!

En adventskalender igjen...

2009-11-30T09:03:00.000-08:00

Nå er det ikke lenge til vi skal hjemover. Vi har nettopp startet opp vår siste "ordentlige" uke. Det vil si den type uke der Torunn skal litt på skolen og Tom Andreas må finne på ting å gjøre. Det er slik de vanligste hverdagene våre har vært. Og tro det eller ei - men vi er faktisk litt lei av det. Vi er klare for ferie, og ikke minst - vi er klare for å komme hjem!!

Når det er sagt, så er skjer det mye spennende her. Jeg (Tom Andreas) søker på jobber, og prøver å finne jobber å søke på. Nå er det kanskje en åpning på en stilling i Eidsvoll. Je

g skal komme tilbake med mer når ting er mer i boks:) Vi har også klart å få samlet alle papirene vi trenger til å søke bostøtte. CAF-støtte, som det heter, vil

bli på rundt 750 euro. Det har vært nærmest en deltidsjobb å få alle de papirene på plass - så de pengene kommer godt med.

Besøk. Vi har endelig fått litt besøk igjen! Foreldrene mine, Jan Helge og

Marianne, kom for en lynrask visit før helga. De kom på onsdag kveld og drog på lørdags morgen. Vi gjorde Paris på 1 dag, og tok det rolig den andre dagen. Det var veldig godt å få besøk av dem, og vise til familien hvordan vi har det her nede. Topp stemning, men det gikk veldig fort. hehe.

Og på fredag får vi besøk av mer familie. Da kommer Margrete og Geir ned, Torunns søster og mannen. Da har vi litt bedre tid, og vi gleder oss veldig til en helg sammen med dem.

Det er veldig hyggelig at folk kommer på besøk, da går tiden litt fortere for oss i disse siste ukene. Siden

det i morgen er 1. desember, så har vi selvfølgelig kjøpt adventskalender. Men vi gjorde en vri - og vi begynte på den akkurat 24 dager før vi skal reise hjem. Så nå teller vi ned på vår lille Kinder-julekalender. I dag fikk vi en Kinder-nisse, jey!:)

Ikke akkurat alene

2009-11-18T09:30:00.000-08:00

Jeg har skrevet om det før, men jeg det er noe jeg tenker på hver dag. Så da må jeg skrive litt mer om det. For jeg merker det hver dag - at vi ikke akkurat er alene i denne byen! Det er alltid noen som skal det samme som meg, samtidig som meg. hmm...

Det ligger vel en plass i ordet "storby" at det er mye folk i en slik by. For uten folk ville det jo ikke vært by, uansett hvor stort det er. Og i Îl-de-France mener de at det bor ca. 12 millioner mennesker. Îl-de-France er regionen som byen Paris ligger i, og man merker ikke akkurat at en markant bygrense mellom Îl-de-France og Paris - så man kan vel godt si at det bor ca. 12 millioner i Paris. Det er jammen meg storby det.
Og da er det kanskje ikke så rart at jeg synes det alltid er noen som skal gjøre det samme som meg. Jeg prøver å ikke bry meg om det. Bare følge strømmen og føle den urbane pulsen på kroppen. Men noen ganger er det irriterende at de som går forann deg på fortauet går litt sakte, eller at de som står sammen med deg på metroen lukter litt "rart". Men det som er mest irriterende, og kanskje også litt fascinerende, er at den personen jeg har litt irritert snodd meg forbi på vei til toget, plutselig dukker opp og blokker veien for meg i en rulletrapp på metroen. Og i tillegg så synes jeg at jeg så snurten av personen på trikken på vei hjem. Det burde vel sette noen matematikkhoder i kok for å finne ut sannsynligheten for at noe slikt skal skje i en by med rimelig nøyaktig 2,5 ganger Norge.

Det har også hendt en gang at jeg spurte en dame om hjelp med stoppesteder for en RER (tog) en dag. Og to uker senere så passerer hun rett forann nesen min på en stasjon et helt annet sted i byen. Det kan vel ikke sies å være irriterende - mer fascinerende. Så jeg er ikke bare irritert - om noen skulle få det inntrykket.

Men mitt inntrykk er at man kan prøve å ta litt alternative ruter her i byen. For å slippe unna folkemengden. Og det lønner seg definitivt å tenke litt slik i rushen. Men en ting du kan være sikker på er at du ikke akkurat er alene om å prøve det.

Notre bonheur..

2009-11-14T09:53:00.000-08:00

Mens snøføyka og de-små-gradene herjer i Oslo, tar Frankrike en annen sang: på fredag i parken Buttes-Chamont kastet vi (nesten) jakka, mens sola skinte varmt og blidt mot oss. Idag, derimot, har Paris hatt en høststorm liknende det man kan oppleve i Mandal... det føles så DEILIG når det blåser og rusker i håret!

Vi har det fortsatt så utrolig bra her i Paris - og ikkeminst: vi har det så bra SAMMEN!!!!

Her ser dere ei ekte fransk madame, med baguetten i hånda: Elle s'appelle Torunn Irene!

Bon week-end à tous!
Bisous

Besøk og god stemning!

2009-11-11T03:22:00.000-08:00

Siden sist oppdatert så har vi hatt enda mer besøk. Dette er tiden for at det skjer ganske så mye for oss her i Paris. I motsetning til oktober så har november blitt litt mer fullpakket. Og det er litt deilig! Det nærmer seg halveis i november, og vi har rukket en tur til Norge, to besøk av gode venner hos oss i Paris, og truffet flere folk som bor eller er på feire i Paris. Det er koselig!

Bilder - i helgen hadde vi besøk av to gode kamerater fra Oslo; Knut Olav og Magnus. Nydelig og "avslappet" helg som dreide seg mye om å spise god mat, ost, spassering og fotografi. Magnus hadde kjøpt seg nytt kamera før han drog, og det ble mye knipsing på Magnus, og litt venting på Knut Olav og meg:) Men med tanke på foto, tok meg, Magnus og Torunn Irene turen opp i Tour Montparnasse. Det er det nest høyeste businesstårnet i Paris, og rager 59 etasjer og 211m rett opp. Det ble god utsikt til byen og solnedgang.

Nye bilder fra tiden her ligger på denne linken

Vi har skrevet det før, men jeg skriver det igjen. Det nærmer seg jul. Jeg får skikkelig julestemning for tiden. Som liten tapp så vokste jeg opp med jul uten snø, men med masse juledekorasjoner av ymse kvalitet og julemusikk i shoppingsentrene i Bangkok. Det nærmer seg samme stemningen her, bortsett fra at det er kaldere enn i Thailand. Det sies at de har åpnet julegatene i Disneyland - vi får se om vi tar oss råd til å stikke dit... Men når jeg og Knut Olav skulle inn i en butikk i shoppingsenteret "Les Halles" her i Paris i helgen, så kom vi inn i en butikk med "Santa Claus is comming to town" på høytalerne og jule"salg". Da snudde vi og gikk ut.
Starbucks har også pyntet til jul, med julekopper og plakater - og julekaffe... mmmmm

Torunn er IKKE i julestemning, sier hun. Så vi er litt på forskjellige steder akkurat der. Hun har jo vokst opp på østlandet med snø og sånt... er ikke så vant med det jeg.

Da håper jeg dere liker de nye bildene! Hverdagen kaller med øving og ordning av bankkonto og bostøtte. (det er veldig stress med å få bostøtte!!)

Norge, høstvær og windows xp

2009-11-05T07:00:00.000-08:00

Fra Et lite knippe Paris 2

Da er det blitt sånn ordentlig høst her i Paris! Det er blitt regnevær som kommer og går, og er til tider litt kraftig! Det er litt merkelig å lese om snøen som kommer i Norge, så jeg skal ikke greie ut om dette med vær så mye... det er slik her i Paris som det var hos dere for 1 måned siden kanskje... vil jeg tro.

Jeg (Tom Andreas) har da også vært i Norge siden sist blogginnlegg. Det var faktisk veldig deilig! Jeg var i Norge for å ordne en del stæsj, ha et bandmøte, spille på en Return2Sender-konferanse og henge med guttaboys og søster i Oslo. Tidenes korteste oppsummering :)

Det var godt å komme til Norge å se at alt står å venter på oss til vi kommer hjem. Da tenker jeg på leiligheten osv. Har jo forstått at de fleste har en mer eller mindre travel hverdag, men i leiligheten skjer det ikke så mye. Det var deilig å kunne låse meg inn på torsdag natt og skru på varmen og TVen og spise en skive kneip med ICA-skagensalat, og drikke godt vann rett fra springen! Det ble ikke så mye tid til å være hjemme i leiligheten, for det var en tettpakket helg. Men det gir oss en trygghet og ro mens vi nærmer oss slutten her i Paris at ting står klart til oss hjemme. Tenk hvis vi måtte begynne å lete etter leilighet nå...

Torunn Irene ble igjen i Paris, og våre kjære naboer tok godt vare på henne i starten (torsdag-fredag) og på fredag kom to venninner fra Oshlo. Linda og Silje kom på besøk og passa på at Torunn ikke gjorde noe galt mens jeg var i Norge. Det ble visst en del tursit-typiske ting, ost, mat og starbucks!

Nå til helga er det jeg som skal hoste 2 kamerater! Magnus og Knut Olav, mannen til Linda (Litt rart tenker du kanskje, at Knut Olav og Linda reiser til Paris to helger på rad - hver for seg. Liker de best å oppleve ting på egenhånd? Har de behov for nye ting å fortelle hverandre, og derfor reiser de hver for seg for så å kunne fortelle og vise bilder til den andre i etterkant? Grunnene kunne vært mange - men Linda reiste ned en helg tidligere for å være snill og besøke Torunn, sammen med Silje, slik at det ble Girls-weekend in Paris mens jeg var i Norge. thats why!)

Nå er det øvings for begge to. Før vi stikker til byen rundt kl. 23.00 for å møte og hente Knut Olav og Magnus. De kommer til Paris 00.00 - så det blir spennende å se om vi kommer oss helt hjem via kollektivt eller om det blir taxi... Og så er det duket for helg i Paris med gutta! Torunn gleder seg :) og det gjør jeg og!

Lite bilder denne gangen - fordi vi sitter for tiden mest på Windows. Grunnen er at Internett funker utmerket på Windows, når det ikke funker i det hele tatt på Mac - selv om det er samme maskinen. (for dere som ikke skjønner noe nå - så er ikke det så farlig) Men bildene våre får vi ikke tak i her i Windows. Så beklager - men en dag kommer det flere bilder!

God jul :)

2009-10-29T04:14:00.000-07:00

Ja, da er det snart jul da! Hvertfall så begynner det å dukke opp julepynt rundt omkring i Paris. Det er til en viss grad forståelig, siden alt tar så uendelig mye lengre tid her i Frankrike enn det vi er vant med fra lille Norge. At de er igang allerede er forståelig med tanke på 2 ting:

Paris er en stor by, man må jo begynne et sted for å rekke over hele byen før desember.
Arbeidsledigheten. Hvis man har behov for en jobb, så er det jo absolutt mulig å ansette noen til å henge opp offentlige juledekorasjoner. Og når man ikke har jobb fra før, så kan man jo begynne tidlig...

På bildet ser dere juledekorasjonene fra "sentrums"-gata her vi bor. Det blir litt som å henge opp julepynt i krysset ved Hobøl kommunehus, eller i Kvås "sentrum" (1 av 2 steder burde vel være kjent for de fleste leserne). For dere som ikke forstår metaforen - så er det et meget usentralt sted her. Og det jeg vil frem til er altså at selv om det er så usentralt, så dekorerer de villig vekk med julepynt. Da er det forståelig at de skal igang så tidlig... for Paris har MANGE slike småsteder som dette. En ting er jo å pynte Champs Elysée...

ps. Det må legges til at disse vakre dekorasjonene hengt opp for 2 uker siden...

For dere som ikke vet hvor vi bor, sjekk ut dette kartet

Torunn Irene prøver å sitte i armkroken til Tom Andreas

2009-10-25T13:14:00.000-07:00

Ja - vi har i alle fall lært noe vesentlig her i Paris:

-En sofa er en Guds gave til menneskeheten-

Vi har ingen sofa her vi bor i Paris. Så det blir dessverre lite armkrok-sitting når vi bare har hver vår upersonlige IKEAstol, en blå og en hvit. Det er to svære, harde og grusomme armlener som skiller oss -
Tom Andreas er så nær, men, akk... likevel så fjern.

Dette er ikke tull: vi SAVNER virkelig sofaen vår i Oslo! Vi savner faktisk all verdens sofaer, og her kommer en liten oppfordring til våre lesere: benk dere i sofaen deres, med ektefellen din, kjæresten din, bestevennen eller venninnen din, og sitt i hverandres armkrok og kjenn hvor godt det er!! Eller sleng deg ned på sofaen alene, ligg langstrak ut og nyt alle de gode tingene ved en sofa: ...stor, bred, mykt underlag, myke armlener, varm, plass til flere enn èn....

Og, nei, senga er og blir IKKE det samme.
Sofa er bra, sofa er toppen! Så - nyt sofaen din mens du tenker på oss!

Heeelg! :)

2009-10-24T14:26:00.001-07:00

Vi er litt mer ivrige denne uka på bloggen! Håper det går greit!:)

Nå er det jammen meg helg igjen, og vi synes tiden går fort. Uka har gått med til mye bra øving for begge, og Torunn Irene har hatt sitt første orkesterprosjekt. Det resulterte i en noe sær konsert på torsdag kveld med 4 nykomponerte "contemporary music" stykker. hmm... nok en gang så sier jeg at konservatoriet her i Paris ikke er så tradisjonelt som mange vil ha det til:)

Vi har også fått tid til å treffe mange venner denne uken. I går var vi på Raclette-kveld hos Kari Helene (NMS-ettåring) og traff noen gamle kjenninger fra MIJI og noen nye venner! Veldig hyggelig, og MYE ost!! (Raclette er, for dere som ikke vet det, mye ost og poteter, litt kjøtt og enda mindra grønnsaker!) Meget godt!

Og i dag hadde vi besøk av vår nye venninne Charety, fra Uganda. Hun studere her i Paris, og bor i kjelleren til Myriam og Jean Claude som er våre naboer. Veldig hyggelig og "dyp" kveld om kristendom i vesten kontra afrika, og våre utfordringer. Det gjorde sterkt inntrykk på meg å høre om de ganske så store forskjellene vi har i de forskjellige kulturene! Jeg må si min respekt for den afrikanske kulturen vokser hver gang jeg hører om den! Charety er en meget stolt "african woman" - og jeg må bare utrykke min respekt for det livet hun lever/har levd!

Ellers så er planen å gå i Hillsong i morgen, her i Paris! Det blir bra, og spennende å oppleve sånn "vestlig" kristendom på sitt mest kommerse. (etter min personlige mening). Dere får nok høre litt her om hvordan det var.

Så god helg til dere - og kos dere i høstværet! Vi hører rykter om både snø og sol! Her regner det!
Vi synes det hadde vært hyggelig å høre fra noen av dere som er inne på bloggen - så legg mer enn gjerne igjen en "comment" eller mail oss. Fortell om hvordan været er, og hva du spiste til frokost og slike ting:)

Bon soirée!

Bilder

2009-10-21T08:31:00.000-07:00

Ja - jeg nevnte i forrige mail at jeg hadde vært ute å fotografert litt. Jeg vil gjerne dele noen av de bildene jeg ble mest fornøyd med, med dere. Det har vært litt vanskelig å få lastet dem opp på grunn av dårlig internettlinje. Men nå har jeg fått lastet opp et lite knippe. Jeg håper dere liker dem. Trykk her for å se bildene!

(Linken er oppdatert - så nå får alle lov til å se)

Nok en mandag

2009-10-19T06:57:00.000-07:00

Jepp - det er mandag igjen. Blir nesten en sånn mandagsblogg dette.

Vi er igang med nok en ny uke her - OG VI ER HALVEIS(ikke i uka altså - vi ligger likt som Norge med hensyn til ukedager)!! I går var vi akkurat halveis i vårt opphold her i Paris! Det er med blandede følelser vi snur siden og ser på siste del av eventyret her på kontinentet. For det er et eventyr! Selv eventyr har hverdager, slik som vi for tiden har mye av.

Det er mye jobbing for tiden med det vi er her for. Nemlig øving! For begge to. Vi øver flere timer hver dag, begge to! Torunn har i tillegg til undervisningen på skolen også kommet igang med det første orkesterprosjektet hennes. Så i dag morges stod hun opp kl. 07.15 for å rekke til skolen. Det er hardt på en mandag :) til og med for oss. Så jeg ble igjen i sengen og stod opp kl. 09.00 i stedet.
Jeg sier til meg selv at jeg er her for å slappe av. Ta meg inn igjen etter et forferdelig hardt år med PPU på musikkhøgskolen i tillegg til masse spilling og jobbing. Da kan man unne seg å sove litt utpå på en mandag.

Men mandager er mandager.

Litt om hva som har foregått her:
Vi har fylt uken med mye øving, som nevnt. I tillegg så har jeg vært ute en dag for å fotografere. Siden vi har så crappy internettlinje her, så får jeg desverre ikke lagt ut noe mengde av bilder som dere kan få se. ( se om dere kan finne et kjent monument på bildet her... <---) Torunn har fått registrert seg på skolen, fått kort osv. Det er stas, og tok en hel ettermiddag. Vi har fått vært på to konserter denne uken. Tim Berne - en jazz-saxofonist fra USA som hadde masterclass på skolen, og det resulterte i en åpen konsert. Det var de som sa til meg at på konservatoriet i Paris var det mye "straight-forward" jazz og mye standardstoff (realbook osv). Men de som sa det, kan gå å ta seg en bolle, som det heter. Konserten med Tim Berne var noe av det mer moderne jeg har hørt - noe i overkant, om jeg får lov... :) Den andre konserten var SARA TAVARES! En heeelt enormt bra konsert! For dere som ikke vet hvem hun er, så søk på Youtube. Det er Salsa/worldmusic/creolsk og det svingte som av en annen verden. Det var en unik konsertopplevelse. Dette var også min bursdagsgave til Torunn. Det ble en hit - for å si det sånn :)

I går var vi på "skandinavisk volleyballturnering" i den norske sjømannskirken her. Det var en sammenkomst mellom den svenske og den norske sjømannskirken (den danske skulle vel vært representert den og, men jeg hørte ikke noe dansk...). Det var volleyball i hagen, og grillings av pølser og goood stemning!! Finfin søndagsaktivitet!!

Og i ettermiddag skal vi ut å spise middag med et vennepar fra Oslo som er på ferie her for helgen. And i Latinerkvarteret står på menyen, og vi gleder oss!

Jeg må legge til at vi savner Oslo, Norge, Sofa, Aftenposten og Vårt Land og Italiensk Salat (hvertfall jeg...)
Man skal vel ikke klage over å bo i Paris, med alt av luksus og eksotiske opplevelser det medbringer - men det er en tid for alt. Hverdagen er liksom litt annerledes i Oslo - med alle vennene våre rundt oss. (ikke bare vennene i Oslo, men alle - så det ikke hersker noen tvil på det området) Vi savner dere!!! Det er god trøst i at det er en del av dere som kommer på besøk i ukene som ligger forann! Vi får ta igjen det forsømte til våren!

Og når det kommer til familie, så føles noen ganger litt veel lenge til jul!! Det gjør det jo som oftest på denne tiden til vanlig i Oslo også... så det er ikke noe nytt. Men, vi snakker om det titt og ofte, at vi gleder oss til å være med dere til julen!!

Det var vel nok jabbing for denne gangen. Skal prøve å skrive litt oftere, så det ikke blir sånne langdryge innlegg hver gang!

Loppefunn

2009-10-15T01:24:00.000-07:00

Her er to skatter vi har funnet på loppemarked i Paris -

en nydelig gammel melkeflaske-beholder

en søt ..dings.. som man kan ha littavhvert oppi! (Eplene oppi er IKKE fra loppemarkedet!)

Fine, ikke sant?

Mandag

2009-10-12T12:01:00.000-07:00

Her er en beskrivelse av hvordan Torunn Irene og Tom Andreas' hverdagsmandag KAN se ut:

1. Kl 0800 spiser vi god norsk/fransk frokost (..baguette, te, camembert, brie, skinke, tomat..).
2. Kl 0900 koker (og nyter) vi god Starbucks kaffe + god bok + god stol.
3. Kl 1030 drar Tom Andreas til kirka i Noisy-le-Sec for å øve, og Torunn Irene øver hjemme.
4. Kl 1200 har Torunn Irene øvepause og går ut og klapper den feite katta til naboen. Kjempekosete! (Se bilde)
5. Kl 1400 er det lunsj og på menyen er følgende: CornFlakes (har fått sååååå dilla!!) og yoghurt med musli.
6. Kl 1600 går vi, med vilje, en liten omvei til butikken (og ender opp med å gå hele 7,5 km!) og handler på vei hjem.
7. Kl 1800 skrur vi på radiator-systemet (for første gang) og det blir endelig levelig her i kåken.
8. Kl 1815 lager Tom Andreas pannekakerøre
9. Kl 1830 gratinerer Torunn Irene pannekakene i ovnen fylt med camembert og skinke. Og vasker opp.
10. Kl 1839 tørker Tom Andreas oppvasken.
11. Kl 1900 er det klart for middag: gratinerte pannekaker til hovedrett og pannekaker med sukker (og sitron for spesielt interesserte) til dessert.
12. Kl 2030 vasker Torunn Irene og Tom Andreas opp.
13. Kl 2130 skriver Torunn Irene blogginnlegg om hvordan en mandag kan være. Tom Andreas spiller data.
14. Kl 2230 stikker vi til nabohuset og setter på klesvask (strømmen er billigere etter kl2230, så all vask må skje etter det..)
15. Kl 2300 tar vi kvelden.

Ja - kanskje dere klarer å leve dere inn i hverdagen vår. En opplysning til dere som tror jeg går på skole: JA det gjør jeg, men bare tre-fire dager i uka :) Og all øving foregår i stua hjemme!

Til oppsummering:
Vi har det utrolig deilig her i Paris - og nyter hverdagene. Vi har lite plikter og få som "forventer noe av oss" og det er både deilig - og litt frustrerende til tider også. Men mest deilig :)

Hvordan har din mandag vært?!

Il pleut

2009-10-07T12:07:00.001-07:00

Jeg nevnte at høsten var kommet til Paris. I dag kom ruskeværet. Det tordner og regner som bare det. Minner om Oslo på sommeren egentlig.

Det resulterer i en koselig innekveld, med smal belysning, pondus, bok og internett lett tilgjengelig! Deilig! :) kanskje litt te...

Dagene går her, og de går fort. Det er allerede onsdag i vår 3. uke i Paris. Torunn er godt i gang med studier, og jeg er godt i gang med øving og webdesigning. Jeg holder på med en ny webside til coverbandet mitt. Dere får se resultatet når det er ferdig, en gang...
Torunn er foresten stoorfornøyd med sin proffesor her, David. Det er stoor velsignelse at det fungerer så bra, og Torunn har virkelig kommet på "rett plass". Det blir spennende å se hva dette "halvåret" vil gi. (les 2 mnd.)

En uke har gått...

2009-10-05T05:24:00.000-07:00

Nå er det jammen meg på tide med et nytt innlegg!!

Vi har virkelig vært late med innlegg den siste uka. Håper likevel ingen har fått problemer av den grunn. Men nå - nå kommer det et nytt innlegg. Hva har så vi gjort den siste uken da?

Vi har hatt besøk av Jorunn og Ole Thorvald (foreldrene til torunn).

Det har vært veldig hyggelig. De har vært her hos oss i en hel uke. faktisk! De kom forrige mandag - og i dag fulgte vi dem til Orly. De burde vel være hjemme i Norge ca. nå...
Uansett - vi har virkelig hatt en fin uke! Vi har vært rundt på turiststedene i Paris - som Tour Eiffel, Arc de Triumph, Champs Elysee, Place de Concorde, Louvre, Versailles, Invalides, Parc de La Villette. Vi har med andre ord gjort VELDIG mye denne uken!! :) Det er gøy. Mye av dette hadde ikke jeg og Torunn Irene sett før heller, så det ble mange opplevelser for alle. Vi kan vel oppsummere med at vi var ganske slitne i dag når vi våknet - Vi er vel fornøyde alle sammen med å komme oss tilbake til hverdagen.

Et større høydepunkt denne uken var at Torunn Irene, min kjære kone, ble så mye som 24 år på søndag! Det ble feiret med brask og bram, hyggelig (sen) frokost, pakker fra Norge og Frankrike, Freia melkesjokolade og Brynhildmiks. Tur i park og konsert i Notre Dame og en treretters middag i latinerkvarteret. :) En ikke helt vanlig bursdagsfeiring, med andre ord.

Nå ligger en uke med øving og jobbing forann oss. Jeg, Tom Andreas, har fått med sted å øve på trommesett. Det er fantastisk! Jeg øver i kirken som vi "hører til" her i Noisy le-Sec. Jeg må si jeg savner mine egne cymbaler - men ellers er det tipp topp! Ikke verst å få et sted å øve, så å si så mye jeg vil. :) Så det står på plakat for meg denne uken. For Torunn er det forberedelse til hennes 2. time med proffesor David Walter [Davvidd Valtæær]. Det er ikke noe å kimse av, som det heter. Siden jeg ikke selv har fått oppleve dette, så skal jeg få torunn til å meddele litt om hvordan det går med obospillingen her på bloggen etterhvert. Det er jo faktisk derfor vi er her... :)

Da takker vi for besøk og bursdaghilsener i post og facebook og mobil!! :)

Nå er høsten kommet for fullt til Paris - Vakkert!

Helgens dont

2009-09-27T14:58:00.000-07:00

Jepp, da er det tid for ny uke! Det er også tid for et lite blogginnlegg som oppsummerer helgen.

Det er blitt litt mange blogginnlegg den siste tiden, med bilder og litt lite nyttig informasjon. Det beklager vi hvis noen føler behov for en beklagelse. Tingen er bare den at vi har opplevd så mye nytt, og vi har også fått internett tilgjengelig her hjemme. Det gjør at vi går litt av skaftet avogtil med tanke på bloggen... menmen. :)

Helgens dont: (dont = et ord jeg lærte av min kjære trommesettdidaktikklærerogveileder på NMH i høst. Det betyr noe slikt som oppsummering/gjennomføring/konklusjon eller liknende...)

Helgen har vært veldig deilig og avslappende. Vi har ikke vært så mye turister, men fått litt tid for oss selv, og slappet av. Slappet av i park!! Det er ikke så ofte det er tid til det, hverken her eller i Norge. Vi brukte lørdagen til å gå rundt i et par parker ikke så langt herfra, den ene heter "Buttes Chaumont" og har et fint lite fjell (derav navnet). Men mest spektakulært var nok alle brudefølgene som vandret rundt i parken og tok bilder. Vi telte til 5 forskjellige par, med tydelig forskjellige tradisjoner. Grunnen til alle disse brudefølgene var at rådhuset lå rett ved parken. Det ble en helt spesiell stemning... :) Vi vandret herfra til Park de La Villette. Dette er en moderne park, og det ser man tydelig på arkitekturen... Mye spesielt og spennende å se på, men litt "sterilt" for å bruke et litt rart ord om en park. velvel.

Etter dette drog vi hjem og lagde hjemmelaget pizza (Torunn er verdensmester i pizza) og så på "Ut i vår hage 2" og "Michael Jackson LIVE fra Budapest 1992" (verdens beste livekonsert NOENSINNE!!)

En fantastisk dag!

Søndagen (idag) har vi brukt på skikkelig kristenmannsvis. Vi besøkte Eglise de St. Marks, som er kirken her i Noisy Le-Sec hvor vi bor. Det var en stor andel afrikanere der, og det var utrolig morsomt og livlig på en søndag morgen. Det var tamburiner, dans og masse sang! Disse menneskene sprudler virkelig av engasjement. Det var godt å være der, og vi ble tatt vel imot. Vi traff også her noen fra MIJI-gjengen (Ungdomsarbeidet her i Paris), blant dem en "trommeelev" fra lovsangsakademiet vi har vært instruktører på hvert februar de siste årene.(-1) Hyggelig!

Og så var det søndagsmiddag med fisk, så ut på tur til sjømannskirken for å spise norsk brownie, og henge med norske. Vi ble ikke så mange, bare ettåringen i sjømannskirken (Helene) og NMS sin ettåring (Kari Helene) med en venninne fra Uganda (vanskelig navn å skrive) og så Torunn Irene og undertegnede. Det var et stykke å dra, men veldig hyggelig. God brownie... :)

Så nå er det ny uke. Den inneholder intet mindre enn 1 ukes besøk av Torunn sine foreldre, Jorunn og Ole Thorvald. De skal få oppleve Paris, fransk mat, kultur, Caen og Normandie og hyggelig tid med oss. Vi skal også la dem få prøve seg på fransken:) Spennende! Vi gleder oss til besøk, og skal opp tidlig i morgen for å møte dem ved flyplassen.

Donk. Bon semain. À bientôt

Dagens "scoops"

2009-09-24T12:57:00.000-07:00

Tom Andreas ble idag eier av en driiiitkul second-hand jakke (look how handsome?!) og jeg fikk meg noen skikkelig gode sko. Fornøyde! Etter scoopene gikk vi romantisk måneskinnstur langs Seinen. Ah - Paris!

Vårt sjarmerende lille hus

2009-09-23T12:57:00.000-07:00

Første skoledag

2009-09-23T12:21:00.000-07:00

Mandag som var hadde jeg min første skoledag på Conservatoire National Supèrieur de Musique et de Danse de Paris! Jeg var faktisk litt nervøs og spent, sånn første-skole-dag-følelse... men det
gikk fint! Møtte mange hyggelige Erasmus-studenter fra hele Europa. Spennende. Faktisk så er
vi 3 (TRE!) Erasmus-oboister, så det er tull å tro at det er få av oss.

Læreren min har jeg ikke møtt enda, har en rendez-vous med han neste torsdag. Så nå er det øve-øve-jevnt-og-trutt :) Legger ved noen bilder av meg, skolen og området rundt :)

Mercredi à Paris!

2009-09-23T02:45:00.000-07:00

Paris er en travel by! Vi merker det på hele oss. Vi har begge to litt adrenalin i kroppen hele tiden, og det er egentlig litt deilig. Vi merker at vi er i en storby, og at ting skjer rundt oss hele tiden. I stor kontrast til Caen :)

Det begynner å gå opp for oss at vi faktisk ikke har så veldig god tid her i byen. Det er masse ting som skjer, og vi må allerede begynne å planlegge konserter og ting vi vil oppleve for å rekke det før vi drar. Konserter er et kapittel for seg selv. derfor;

Konserter :)
Det er enorm aktivitet med konserter her. Det er bare å velge å vrake. Vi prøver å få oversikt slik at vi kan få bestilt billetter. De har en serie til ære for Miles Davis, og i den forbindelse er det en konsert med Jack DeJohnette, én konsert med Marcus Miller, én med Wayne Shorter Quartet og flere følger :) Og dette er bare et konsertsted. Alt til prisen av 9€ pr. billett for oss (tror vi) :)

Klassiske konserter har vi bare så vidt skummet overflaten på. Det er heeelt enormt mye som skjer. Store konserter som Brükners 7, Bilder fra en utstilling osv. på vanlige hverdager som tirsdager eller torsdager. Uvant. Masse internasjonale orkestere som besøker byen også, blant annet barneorkesteret Simòn Bolívar Youth Orchestra. For å nevne littegrann av det som skjer.

På skolen florerer det av masterclasser og konserter! De har en hel bok bare for i høst med program. :) Dette blir bra!

Resten av ting vi skal gjøre her, får vi skrive om senere. På bildekolasjen øverst finner dere bilder fra de to første hverdagene våre i Paris. Dere kan se dem hver for seg her

Vi føler oss veldig heldige!! :)

Hverdag

2009-09-22T14:56:00.000-07:00

Nei - vi er ikke turister - vi BOR i Paris, og hadde et ÆREND ved Notre Dames - så derfor er dette synet bare hverdagskost for oss :) Misunn, misunn!

Vår første helg i Paris

2009-09-20T11:45:00.000-07:00

Vi har nå bestått vår første helg her i Paris - med glans!! :) Her er litt om hva vi har gjort de to siste dagene:

Lørdag brukte vi dagen til å bli kjent i nærmiljøet vårt. Vi fikk omvisning her i Bondy/Noisy Le-Sec av Myriam og hennes venninne Marlén. Her har vi det vi trenger - bl.a. bakeri og matbutikk. Må innrømmes at man ikke får helt "the parisien-feeling", men litt mer landlig, boligfelt-følelse. Koselig! På kveldstid tok vi turen Bourg-la-reine der Miji (det kristne ungdomsarbeidet i Paris) holder til - og det var SÅÅÅ koselig! Vi kjenner jo så mange der fra før av - så det ble stor glede ved å se hverandre igjen. En GOD velkomst, det føltes GODT og TRYGT å være med dem. Etterpå ble vi bedt hjem til Kari-Helene (ettåring i Paris) på kveldsmat og hjemmebakte boller. Stor stas! :)

Idag har vi ommøblert, støvsugd og vaska kjøkkenet. Vi føler vi mer og mer kommer oss i hus, og at vi blir "venn" med ting og tang. Det er mange tips&triks for å bli kjent med ting her i huset; vi har bl.a brukt tid på å bli venn med varmtvannstanken, dusjen, doen (ikke minst) og internettet. Alt som er nevnt her fungerer så-som-så. Hehe. Men - man lærer seg å leve med det meste. Jeg (Torunn) bruker også mye tid til å bli bestevenn med edderkoppene og andre bugs. Vi har litt husdyr for å si det sånn.

I ettermiddag dro vi + Jean Claude avgårde for å finne ut hvor jeg skal gå på skole. Vi tok tida fra dør til dør og det tok tilsammen 35 min! Det er ikke så værst (kanskje vi var heldige). Det som er litt kjipt er at det er tre byttinger, først en buss, så en trikk, og så en metro. Puh! Så hvis det korresponderer dårlig kan det ta tid.

Konservatoriet jeg skal gå på, ligger VELDIG fint til i Parc de la Villette - DER snakker vi Parisien-feeling!! Gleder oss til å tilbringe tiden der. Nydelig :) Apropos skole, så begynner den i morra kl 10.30. Da er det infomøte for Erasmusstudenter, som også Tom Andreas er invitert på. Blir godt å komme i gang.

Vel - en ny uke ligger foran - vår første uke i Paris. DIGG!
God uke til alle dere!

(Bildet er fra idag, da vi gikk tur i Parc de la Villette.)

Vi er i Paris!!

2009-09-18T08:23:00.000-07:00

Nå er vi på plass i paris!! :)

Vi har truffet våre naboer, Myriam og Jean Claude! De er veldig hyggelige, og tok godt imot oss! Nå er vi kommet for oss selv i leiligheten, og skal vaske og rydde oss på plass.

Mer info komer etterhvert:) Vi skal på middag til naboene om noen timer, så vi må prøve å komme oss litt på plass før det.

VI ER I PARIS :)

Soppetisopp

2009-09-16T10:23:00.000-07:00

Et sjarmerende bilde for at vi alle skal kunne huske hvor virkelig muggent det var, der vi bodde i Caen. Det formelig VOKSER ut av luftekanalen! :) Hehe. (og dét der har vi pustet inn i 5 uker!!) Litt morsomt egentlig. Vi er glad vi drar til Paris på fredag.

Paris here we come!!

2009-09-15T09:08:00.000-07:00

I fare for å ikke få tid til å skrive noen flere innlegg før vi drar, så kommer det en kort oppdatering her nå! :)

Nous allons à Paris à vendredi!! :) Vi gleder oss veldig!

Nå gjenstår to eksamener, tre netter, pakking og en festmiddag her i Caen. Det er ikke så mye! Vi drar som sagt til Paris på fredag. Vi har vært i kontakt med de vi skal bo hos - Jean Claude og Myriam. De virker veldig koselige og kan bare prate fransk (så vidt vi vet) Så det blir bra!

Vi skal prøve å komme oss i hus i løpet av helgen, og Torunn begynner på skolen på mandag. Det blir travelt fra nå av til vi kommer oss på plass i Paris - men det blir gøy! Vi håper alt ser bra ut i Bondy hvor vi skal bo. Vi er klare for det etter et rimelig lugubert bosted her i Caen.

Da gjenstår det bare å be dere tenke på oss nå i helgen. Vi har fått en liten forkjølelse begge to. Torunn er blitt mest syk med sår hals og snue. Jeg har bare snue. Ingen feber og ikke noe svineri.

Digersjon om Svineinfluensa: Nå har franskmennene oppdaget fenomenet de også. På nyhetene snakker de om det hele tiden, og de har til og med startet en reklamekampanje på TV. "STOP LA GRIPPE A" (Grippe A = Svineinfluensa) Men alt av nyheter og redselspropaganda kan ikke overgå det VG og Dagbladet har servert oss i Norge i hele sommer - så vi føler oss noenlunde immune mot det media har å by på. Skulle bare ønske vi var immune mot svineriet også.

Velvel. Takk for denne gang. Vi snakkes i Paris! :)

Bildet: Franskmen er ikke så gode på ord-deling og slike ting. Sjekk ut denne menyen vi fant i Bayeux (Finn to feil - minst)

Skolehverdag

2009-09-10T06:58:00.000-07:00

Hoppsann, her kommer det et lite innlegg til fra oss! Ikke værst. Vi legger idag ved noen bilder fra skolebenken - bare for å BEVISE at vi GJØR noe her i Caen :) I det ene bildet (av Torunn Irene) ser dere meg med våre to bestevenner her i Caen - ordboka og Bescherelle. Bescherelle er ALLE franske verb (+ bøyninger) samlet på ett sted; kan det bli bedre?!
Ordboka kjenner dere sikkert til. Hehe.

Idag har vi hatt 6 timer kondisjonalis og futurum. Min hjerne har ærlig talt ikke plass til mer - så ikveld skal vi spille fotball (med klassen) for å la verbene synke inn.

God kveld!

Historie

2009-09-09T12:31:00.000-07:00

Vi har tidligere skrevet på bloggen om områdets historier og slikt. Og det er mer å skrive om det, synes vi. Denne uken er uken for utreiser og opplevelser. Vi har vært i Bayeux, Memorial i Caen og vi skal til Mont Saint Michelle på fredag.

I Bayeux så vi det berømte teppet fra krigen i Normandie og syd-england. Slaget ved Hastings og William erobrerens seier. Det er veldig interessant og fascinerende med så gammel historie. Vikingene var godt representert i historien her.

I Memorial i Caen så vi masse bilder og film fra D-dagen og store deler av 1. og 2. verdenskrig. Memorial er et museum og minnesmerke for D-dagen. Denne dagen og tiden etter denne dagen står sterkt representert i historien her i Normandie. Det er jo forståelig.

Ellers så er vi spent på hva som byr på seg av historie ved Mont Saint Michelle. Denne lille byen er sterkt representert i historien som teppet i Bayeux forteller om. Vi gleder oss til det.

For at innlegget ikke blir for langt, skriver jeg ikke noe mer om stedene her. Men jeg anbefaler å søke på disse stedene i google, og lese mer om dem. Veldig spennende ting.

Men det tar på med så mye opplevelser og skole i tillegg. Vi er veldig slitne. Vi prøver å legge oss tidlig og være fornuftige, og det virker bra. Men likevel føler vi at vi strekker strikken ganske langt for tiden. Vi håper dere kan ha oss i tankene og bønnene, slik at vi kommer oss greit gjennom den siste tiden her. Vi har faktisk bare 4 ordentlige skoledager igjen. Det er ikke verst. Resten er eksamener, utflukter og helg.

Vi drar til Paris neste fredag!! :)

To ting og en undring

2009-09-07T12:40:00.000-07:00

Her er det to ting som har skjedd de siste dagene. Men først en liten undring:

Hvorfor har de B A R E håndtørrere i Frankrike?! Kanskje mer miljøvennlig, men dobesøket tar vesentlig lenger tid...

De siste dagene har det blitt sommer i Caen igjen
- dvs oppimot 30 grader og det er DIGG!!! På med sandalene og skjørtet igjen - nå skal de siste sommerdagene NYTES! Her ser dere et bevis på dette.

Hver dag spiser vi lunsj og middag på universitetets kantine. Dvs én forrett, én hovedrett og én dessert + baguett - TO ganger om dagen. Det er godt for magen! :) Men idag fikk jeg en overraskelse i min lille forrett: En miniblekkspruuut! Der man kunne se hodet, flere tentakler (er det det det heter?!?), og på disse tentaklene kunne man tilogmed se sugekoppene.... gjett om jeg fikk litt sjokk! For ordens skyld: jeg spiste den ikke. Så jeg kan heller ikke si hvor seig den var:)

Ellers har vi det fint i Caen, men begynner å telle dagene til vi kommer til Paris. Vi er lei av å være "midlertidige". Gleder oss til Paris :)
À bientôt :D

Regn og ruskevær

2009-09-02T09:18:00.001-07:00

Da er det ikke sol og sommer lengre i Caen. Vi får se hvor lenge det varer. Været skifter like fort her som i Bergen (tror jeg...) Vi er halveis! I dag er vi faktisk halveis i språkkurset. Jeg har vært rundt i byen og intervjuet folk i bok- og tegneerie butikker om Tintin. For jeg skriver nemlig en 2 siders oppgave om Tintin på fransk... Tro det eller ei! :)

Vi har det bra begge to, men er veldig slitne. Det er mye arbeid på kurset, og vi sitter med nesen i glose- og verb bøkene hele tiden. I morgen skal vi ha 5 og en halv times forelesning om personlig og relativ pronomen.... puh

bonsoir, je vais manger dinér.

Tom Andreas

Solnedgang i Douville

2009-08-30T10:02:00.000-07:00

Biltur i Normandie!

2009-08-30T09:18:00.000-07:00

Da var det alstå helg, vår 2. helg sålangt.
Det er fantastisk å få litt "fri" fra skolen og få tid til å sjekke ut byen og området der vi bor! Normandie er full av historie!! Alt fra vikingtiden, middelalderen til D-dagen og 2. verdenskrig!
Det er historie overalt rundt oss, og det er vanskelig å få med seg alt.

Vi prøvde likevel å få litt innblikk i hva dette området hadde å by på nå i helgen. En av de som er med på kurset har god kontroll på historie, OG han har bil. Så vi var 5 stykker som drog på tur. Vi tok for oss noen av byene som ligger opp nord for Caen, på vei mot Le Havre, for de som er interessert i kart. Byene Honfleur, Douville og Trouville. Dette er franske feriebyer, og stranden og promenadene var helt utrolige!! Det er slik man ser det på film! Området er som kjent blitt bombet sønder og sammen av de allierte for å fordive disse nazistene... Og det er merkverdig hvor treffsikre de var; Veldig mange kirker og kjente minnesmerker fra gamledager er inntakt... Ellers er det veldig mye ny bebyggelse på grunn av bombingen.

Filmfestivalen i Douville står for døren, og vi besøkte byen nå to uker før festivalen. Douville var fashion-all-the-way! Nesten litt kvalmt.. men veldig fin by!
I Honfleur besøkte vi Maison du Erik Satie. Det var utrolig spesielt! Han og hans kamerat Picasso var jo noen sære folk. Og museet var totalt i deres ånd! Det finnes ikke ord for det - det må bare oppleves! Så veldig informativt var det ikke...

Vi legger desverre ikke ut noen særlig bilder fra turen, fordi det er så mange bilder at vi bruker nok hele bloggen til dem. Vi får heller ta det igjen når vi kommer hjem!

Uansett, C´est avait un tres bon tour! :)

Dagens blinkskudd

2009-08-25T12:38:00.001-07:00

Lost in translation

2009-08-25T11:46:00.000-07:00

Ja, da er vi igang med ny uke... Godt i gang! Mandag og tirsdag har denne uken vært preget av stor frustrasjon både for meg og Torunn Irene. Det å forstå et språk, og ville respondere på det som blir sagt - uten å klare å formulere en eneste forståelig setning. Man føler seg som i et språklig fengsel!! Jeg klarer ikke å forklare det bedre.

Vi har med andre ord kommet oss så godt igang at vi forstår mer og mer. Vi forstår forelesningene og det som blir forklart oss. Hvertfall delvis... Det er gøy! Men desto større blir frustrasjonen når det stadig dukker opp gloser vi ikke kan. Eller burde kunne...

Fransk er et vanskelig språk... Setningsoppbygging og daglig tale stemmer som regel ikke overens med det vi tenker utifra norsk. Og for ikke å nevne alle bokstavene de skal ha i et ord uten at det sies... for eksempel: que-est ce que (les: keske) Ojee! Gramatikklæreren vår har et slagord som passer: "Hvorfor gjøre det lett, når man kan gjøre det vanskelig?"

For oss går det for tiden i "Hvordan gjøre det lett?" :)

Ellers så tuter det avgårde med nydelig og billig kantinemat. Fransk mat er ikke en myte!! Kantina på campus kan by på en meny som inneholder forrett, hovedrett, frukt, dessert og vann. Alt til den nette sum av 2,90 €. Det er valgritt hva man vil spise - alt fra hele pizza til diverse fisk, quich, kylling, pommes frites og så videre... Hva skjer med subsidiert kantinemat i Norge? Jeg mener man kunne vunnet valgkampen på noe slikt!! :)

LItt flere bilder

2009-08-21T07:43:00.001-07:00

Bare noen få bilder til :)

One week down - four to go!

2009-08-21T07:32:00.000-07:00

Burde vel egentlig skrevet overskiften på fransk og ikke engelsk.. men så langt har vi ikke kommet enda. Nå er vi ferdig med første undervisningsuka på språkkurset i Caen. Det har vært en intens uke, med masse oppgaver og gramatikk. Det er litt slitsomt med undervisning og veiledning på et språk man ikke forstår så mye av... men det blir virkelig banket inn i oss.... Dere som har vært igjennom det samme vet sikkert hva jeg snakker om :)

Ellers er det sommervær her, og god stemning! Vi begynner å bli vant til bostandarden som er noe lavere enn vi er vant med. (4 doer og 4 dusjer - felles til alle på gangen, ca 20/30 rom). Men vi er bare norske på vår gang intill videre, så det er koselig og oversiktlig!
I kveld skal vi ut i parken en tur, for så å gå ut på byen og nattmarked ved kaien i byen. Det er sol og ca. 30 grader i sola... så vi har hvertfall fått mer sommer enn vi hadde trodd:) Det er topp!

Jeg legger ved litt bilder i dag - så kan dere se hvordan vi har det. Vi har ganske lite strøm i dag, så det får bli med det. Vi kommer tilbake til mer hvordan vi har det etterhvert! :)

Vi er i gang :)

2009-08-18T08:09:00.000-07:00

Et lite pip fra her i Caen - vi er i gang med språkkurset. Vi er en klasse på 12 stk, veldig hyggelige folk. Altfor mye fransk på altfor kort tid - intravenøst!!

Ellers: byvandringer, gnagsår, vondt i hue, god mat, fint og varmt sommervær, franske verb og gloser (til du døør), helt tom campus (universitetet for den opprinnelige franske student begynner ikke før september), ålreite rom, fellesdo og dusj og internett på McDonalds (!). Jess - vi koser oss!!

(Dessverre er det vanskelig med internett, så vi beklager lite oppdateringer her på bloggen.)

Pakking og Reisefeber

2009-08-15T10:10:00.001-07:00

Nå nærmer det seg!! Vi har nettopp plassert det meste av det vi skal ha med i sekk og koffert. Spent på om det blir overvekt... Utrolig mye man kan ha med seg på en slik tur. Vi har hvertfall prøvd å være litt selektive. Det tyngste er kanskje ordboka... Men den må vi jo ha med...

Vi er spent. Reisefeberen har vært, og er tilstede. Jeg (Tom Andreas) har vært ganske rastløs de siste dagene. Det har på en måte tatt litt lang tid før vi fikk dra. Men i morgen går flyet kl. 08.00 fra Gardermoen. Det blir digg å komme igang! Det sies at de første ukene kan bli rimelig harde med masse fransk, som vi ikke skjønner noe av. Men etterhvert skal vi nok forstå både det ene og det andre! :) Ellers blir det en opplevelse å se og oppleve Normandie-området. Der har vi aldri vært før.

Så nå sparker vi inn 1. etappe av våre 4 måneder i Paris. Hva denne etappen måtte inneholde legger vi i Guds hender, men vi aner jo at det vil bli en del språk og studie... :) Det er vi klare for!